The Kid LAROI (ザ・キッド・ラロイ)

【歌詞和訳】The Kid LAROI (ザ・キッド・ラロイ) – WITHOUT YOU

The Kid LAROI (ザ・キッド・ラロイ)のWITHOUT YOU(ウィズアウトユー)です。

「WITHOUT YOU」では、失恋の苦悩を抱えながらも、ある女性への思いを伝え、愛憎の関係を描いています。

タイトルのWITHOUT YOUの意味は、「君なしで」です!では和訳です!

各アーティストの新曲も和訳しております!
詳しくはこちらへ!↓↓
歌詞ペディア ホーム

The Kid LAROI (ザ・キッド・ラロイ) – WITHOUT YOUの和訳

[Chorus]
You cut out a piece of me, and now I bleed internally
Left here without you (No, no, no), without you (Ooh-ooh, ooh)
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
Without you (No, no, no), without you (No, no)

君は僕の一部を切り取って、今僕は内部で血を流している
君なしでここに取り残された  君なしでは
君のいない人生を考えると胸が痛くなる
君なしでは 君なしでは

[Verse]
I can’t believe that you would up and leave me
Fuck all of your reasons
I lost my shit, you know I didn’t mean it
Now I see it, you run and repeat it
And I can’t take it back, so in the past is where we’ll leave it, huh

君が僕を捨ててしまうなんて信じられない
理由はどうでもいい
僕は自分を見失っていた 君は僕が意図していなかったことを知っている
今になってみると君は逃げてばかりで 同じことを繰り返す
もう取り返しのつかないことだから 過去のことは過去のままにしておこう

[Pre-Chorus]
So there you go, oh
Can’t make a wife out of a ho, oh
I’ll never find the words to say, I’m sorry
But I’m scared to be alone

そうか
やりまんとは結婚できない
言葉が見つからない ごめん
でも一人でいるのは怖い

[Chorus]
You cut out a piece of me, and now I bleed internally
Left here without you (No, no, no), without you (Ooh-ooh, ooh)
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
Without you (No, no, no), without you (No, no)

君は僕の一部を切り取って、今僕は内部で血を流している
君なしでここに取り残された  君なしでは
君のいない人生を考えると胸が痛くなる
君なしでは 君なしでは

[Post-Chorus]
Oh-oh, woah, oh-oh, woah-oh
Oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you, ooh
Oh-oh, woah, oh-oh, woah-oh
Oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you, ooh

おーおーおーおー
君なしでは 君なしでは
おーおーおーおー
君なしでは 君なしでは

[Bridge]
It’s gon’ be hard here on my own
And even harder to let you go, I
Really wish that we, could have got this right

ここで一人でいるのは辛いことだけど
そして君を手放すのはもっと難しい 僕は
僕たちは このことを正しく理解していたのだろうか?

[Pre-Chorus]
So here I go, oh
Can’t make a wife out of a ho, oh
I’ll never find the words to say, I’m sorry
But I’m scared to be alone (Oh)

だから僕は行く
やりまんとは結婚できない
言葉が見つからない ごめん
でも一人でいるのは怖い

[Chorus]
You cut out a piece of me, and now I bleed internally
Left here without you (No, no, no), without you (Ooh-ooh, ooh)
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
Without you (No, no, no), without you (No, no)

君は僕の一部を切り取って、今僕は内部で血を流している
君なしでここに取り残された  君なしでは
君のいない人生を考えると胸が痛くなる
君なしでは 君なしでは

[Post-Chorus]
Oh-oh, woah, oh-oh, woah-oh
Oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you (No, no, no)

おーおーおーおー
君なしでは 君なしでは

各アーティストの新曲も和訳しております!
詳しくはこちらへ!↓↓
歌詞ペディア ホーム

最後までお読みいただきありがとうございました。

この和訳には、和訳者の個人的なアーティストや曲に対する解釈が含まれている恐れがあります。間違った和訳・解釈等ございましたらコメント欄までお願い致します。

また、洋楽の歌詞や意味を知るということは、英語の口語的な表現やスラングを学ぶのに適していると私は考えています。
皆さんの英語学習にもお役に立てたら幸いです。