Pop Smoke(ポップ・スモーク)

【歌詞和訳】Pop Smoke(ポップ・スモーク) – For The Night ft. Lil Baby, DaBaby

Pop Smoke(ポップ・スモーク) – For The Night ft. Lil Baby, DaBabyの和訳

[Intro: Pop Smoke]
CashMoneyAP
Kill ‘em, get ‘em, get ‘em, oh
Oh (I’m tryna fuckin’ get ‘em), oh (I’m tryna fuck on a thot)
Oh, oh (Get ‘em), oh
Oh (Gettin’ big on this), oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
What do you want? Won’t tell you twice, yeah
I’m a thief in the night (Thief in the night), oh

キャッシュマネーAP
殺せ 手に入れろ 手に入れろ
何の用だ?二度は言わない
俺は夜の泥棒 ああ

[Chorus: Pop Smoke]
I did some wrong (Oh, oh), but I’m always right (Oh, oh)
Said I know how to shoot (Oh, oh) and I know how to fight
Boy, I’ll tell you once, won’t tell you twice
I’m real discreet, like a thief in the night (Look)

悪いことをしたけど
撃ち方を知っていると言った(おぉ、おぉ)戦い方を知っていると言った
一度は言うが二度は言わない
俺は本当に慎重だ 夜の泥棒のように

[Verse 1: Pop Smoke]
If I call you bae, you bae for the day
Or a bae for the night, you not my wife
She want a killer to fuck all night
I wanna fuck on a thot, gimme head all night
AP, big rocks, in the hood with the ‘rillas
Five K on the dinner, bring three hundred thou’ to the dealer

お前をベエと呼んだら一日ベエさ
それとも一夜の恋人か お前は俺の妻ではない
あいつは殺人者が一晩中ファックしたいんだ
一晩中ヤりたいんだよ
AP 大きな岩 フードの中でリラと一緒に
夕食に50000ドル ディーラーに3000ドルを持ってくる

[Chorus: Pop Smoke & Lil Baby]
I did some wrong (Oh, oh), but I’m always right (Oh, oh)
Said I know how to shoot (Oh, oh) and I know how to fight
Boy, I’ll tell you once, won’t tell you twice
I’m real discreet, like a thief in the night (Baby)

悪いことをしたけど
撃ち方を知っていると言った(おぉ、おぉ)戦い方を知っていると言った
一度は言うが二度は言わない
俺は本当に慎重だ 夜の泥棒のように

[Verse 2: Lil Baby]
I’m rich but I’m ridin’, I’m low on exotic, I’m ‘bout to fly out and go get me some
Nothin’ ain’t seen, all this money on me, hunnid racks in the bag, that’s a honey bun
Baby OG, I been runnin’ these streets, got the game from Lashawn, I’m my mama’s son
Learned ‘bout the triple cross when I was young and I know I ain’t goin’ so I keep a gun
I flew to Paris just to buy some Dior
She beggin’ for attention, I don’t see her
C.I.P. Pop, I wish that you could see us
Million cash plus whenever I go re-up
I got some niggas in the street, won’t beat me
I got the industry tryna be me
I just go Ray Charles, they can’t see me
I’m in a Rolls-Royce with a RiRi

俺は金持ちだけど馬鹿だ 俺はエキゾチックなものがあまり無い 飛び出していくつかを手に入れようとしてるんだ
何も見ていない 俺には金がある 袋の中にあるのはハニードラック それは蜂蜜のパンだ
ベイビーOG 俺はこの通りを走ってきた ラショーンからゲームを手に入れた 俺はママの息子だ
若い頃にトリプルクロスを習った もう行かないのは分かっている だから銃を持っている
俺はディオールを買うためだけにパリに飛んだ
彼女は注目されることを求め 俺は彼女を見ていない。
C.I.P. Pop, 会いたいと願うよ
ミリオンキャッシュプラス リアップするたびに
俺は通りで何人かの悪党とであった 俺には勝てない
業界は俺になろうとしたんだ
俺はレイ・チャールズだ 彼らは俺を見ていない
俺はロールスロイスにRiRiで乗ってる

[Chorus: Pop Smoke & DaBaby]
I did some wrong (Oh, oh), but I’m always right (Oh, oh)
Said I know how to shoot (Oh, oh) and I know how to fight
Boy, I’ll tell you once, won’t tell you twice
I’m real discreet, like a thief in the night (Yeah)

悪いことをしたけど
撃ち方を知っていると言った(おぉ、おぉ)戦い方を知っていると言った
一度は言うが二度は言わない
俺は本当に慎重だ 夜の泥棒のように

[Verse 3: DaBaby & Pop Smoke]
Like a thief in the night (Thief)
I pull up, give her D for the night (Uh-huh)
Tryna fuck in the V, it’s aight (Let’s fuck)
We can’t fuck up my seats ‘cause they white (That’s my seats, watch my motherfuckin’ seats)
I’m livin’ like “Thriller,” I only come out at the night time
She don’t fuck with liquor, don’t like bein’ tipsy
She don’t do the Henny, just white wine (What she do?)
Pop the cork on some new Pinot Grigio (Yeah)
I pull up in the Porsche wit’ a freaky ho (Zoom)
Park the Porsche then pull up in a Lambo (Hmph)
I hop out, Major Payne, rockin’ camo (Yessir)
Think she cute, make her fuck, let her man go (She cute)
Like to shoot, light you up, bitch, I’m Rambo
Cuban link full of rocks, it’s a choker (Oh)
Rest in peace to the Pop, make me smoke ya

夜の泥棒のように
車を停めて 彼女にDを渡して
Vの中でファックしてみよう それでいいんだ
俺たちは席でファックすることはできない あいつらは白だから
スリラーみたいな生活をしていて 夜の時間帯にしか出てこない
彼女は酒は飲まないし 酔っぱらうのも好きじゃない
彼女はめんどりではなく 白ワインだけで
新しいピノグリジョのコルクを開ける
ポルシェのウィットに乗って 気紛れを引き寄せる
ポルシェを駐車して ランボに寄せて
ペイン少佐 俺は飛び降りる 迷彩服を着て
彼女をかわいいと思う 彼女をセックスさせる 彼女の男を解放する
撃つのが好きなんだ お前を照らして ビッチ 俺はランボー
岩だらけのキューバリンク それはチョーカー
安らかな眠りを 一服させてくれ

[Chorus: Pop Smoke]
I did some wrong (Oh, oh), but I’m always right (Oh, oh)
Said I know how to shoot (Oh, oh) and I know how to fight
Boy, I’ll tell you once, won’t tell you twice
I’m real discreet, like a thief in the night

悪いことをしたけど
撃ち方を知っていると言った(おぉ、おぉ)戦い方を知っていると言った
一度は言うが二度は言わない
俺は本当に慎重だ 夜の泥棒のように