Katy Perry(ケイティ・ペリー)

【歌詞和訳】Katy Perry(ケイティ・ペリー) – Electric

Katy Perry(ケイティ・ペリー) のElectricです。

ポケモンカンパニーは2021年1月13日 フランチャイズ25周年記念の音楽コラボレーションにケイティ・ペリーが登場することを発表しました。

この日投稿された告知動画の最後には、短い曲の断片が流れました。

タイトルElectricの意味は「電気の」「電気」です!では和訳です!

各アーティストの新曲も和訳しております!
詳しくはこちらへ!↓↓
歌詞ペディア ホーム

Katy Perry(ケイティ・ペリー) – Electricの和訳

[Intro]
Electric
エレクトリック

[Verse 1]
In the dark, when you feel lost
Wanna be the best, but at what cost?
If you’re gonna stay here
Nothing’s ever changin’, no
Big world, gotta see it all
Gotta get up even when you fall
There’s no point in waitin’, no

暗闇の中で自分を見失ったとき
一番になりたいと思っても何を犠牲にすればいいの?
ここに留まるのなら
何も変わることはない いや
広い世界すべてを見なければならない
倒れても立ち上がらないと
待っていても意味がない いや

[Pre-Chorus]
(Oh) They’ll try to bring you down
(Oh) But you’ve got the power now

彼らはあなたを陥れようとするだろう
でもあなたは今力を持っている

[Chorus]
I know you feel it (Feel it)
If you believe it, then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric
Oh, I can see it, see it
If you believe it, then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric (Yeah)

あなたが感じているのを知っている
あなたが信じるなら あなたはできる
この人生がうまくいかない理由はないわ
エレクトリック
わかる わかるよ
あなたが信じるなら あなたはできる
この人生がうまくいかない理由はないわ
エレクトリック いえー

[Verse 2]
Long road, got a ways to go
Took a big step, but you’re not alone
‘Cause we got each other
There’s so much you’ll discover
Headstrong, but your heart is stronger
Stay calm walkin’ through the fire
I know you’re gonna make it out

長い道のり まだまだ先は長い
大きな一歩を踏み出したけど 一人じゃないよ
私たちにはお互いがいるから
あなたが発見することはたくさんある
強がりだけど心はもっと強いわ
炎の中を静かに歩く
あなたならきっとやり遂げられる

[Pre-Chorus]
(Oh) They’ll try to bring you down
(Oh) But you’ve got the power now

彼らはあなたを陥れようとするだろう
でもあなたは今力を持っている

[Chorus]
I know you feel it, feel it
If you believe it, then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric
Oh, I can see it, see it
If you believe it, then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric

あなたが感じているのを知っている
あなたが信じるなら あなたはできる
この人生がうまくいかない理由はないわ
エレクトリック
わかる わかるよ
あなたが信じるなら あなたはできる
この人生がうまくいかない理由はないわ
エレクトリック いえー

[Bridge]
(Oh) They’ll try to bring you down
(Oh) You’re electric right now
Electric
(Oh) But you’ve got the power now
(Oh) You’ve got the power now
Electric
You’ve got the power now
Woah-oh, yeah, yeah

彼らはあなたを陥れようとするだろう
あなたは今エレクトリックよ
でもあなたは今力を持っている
あなたは今力を持っている

[Chorus]
I know you feel it, feel it
If you believe it, then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric
Oh, I can see it, see it (Oh, I can see it)
If you believe it, then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric

あなたが感じているのを知っている
あなたが信じるなら あなたはできる
この人生がうまくいかない理由はないわ
エレクトリック
わかる わかるよ
あなたが信じるなら あなたはできる
この人生がうまくいかない理由はないわ
エレクトリック いえー

[Outro]
(Oh) They’ll try to bring you down
(Oh) You’re electric right now
Electric
(Oh) But you’ve got the power now
(Oh) You’ve got the power now
You’ve got the power now

彼らはあなたを陥れようとするだろう
あなたは今エレクトリックよ
でもあなたは今力を持っている
あなたは今力を持っている

各アーティストの新曲も和訳しております!
詳しくはこちらへ!↓↓
歌詞ペディア ホーム

最後までお読みいただきありがとうございました。

この和訳には、和訳者の個人的なアーティストや曲に対する解釈が含まれている恐れがあります。間違った和訳・解釈等ございましたらコメント欄までお願い致します。

また、洋楽の歌詞や意味を知るということは、英語の口語的な表現やスラングを学ぶのに適していると私は考えています。
皆さんの英語学習にもお役に立てたら幸いです。